Tren a las nubes - Evita en Samuel op avontuur!

Ons droom-verslag!

Toen we, ter voorbereiding van onze reis, naar een dvd over Argentinië keken werden we allebei plots verliefd op de 'Tren a las nubes'. Deze 'trein naar de wolken' rijdt helaas niet meer, maar heeft pakken charme. Geen saaie overweg met rode lichten en lawaai zoals hier, wel een bordje met erop: stop - kijk - luister!
Die trein is ons symbool geworden van een mooie droom, een droom die ons naar Centraal en Zuid-Amerika brengt! Droom zacht!
PS: zin om ons ook in beelden te volgen? Foto's op picasaweb.google.com/samuel.evita en
picasaweb.google.com/evita.samuel.nica en
picasaweb.google.com/samuel.evita.nica

DEC

Nog 6 keer slapen

Argentinië woensdag 17 december 2008

"Chaum, Brie, Camembert en Vieux Pane!", zegt Evita dagelijks een drie-tal keer. En daarmee is het helemaal duidelijk hoe we uitkijken naar de terugkeer in de Belgische/Europese cultuur! De overgang van Bolivië naar Argentinië gaf al wat aanpassingsproblemen, want het gaat er hier al een heel stuk Westerser aan toe. Als we terug in België zijn, helpen jullie ons dan even met de aanpassing? Volgende puntjes kunnen wat problemen opleveren...

In Latijns-Amerika namen we de gewoonte over om over te steken als er geen verkeer op ons afkomt (rood of groen, maakt niet uit)...zelfs als er dan een politieman naast je staat! Dat wordt dus even opletten in België...
Vooral in Peru en Bolivië was het de gewoonte om af te bieden. Denk aan de stijl "Oei, zo duur, en hiernaast krijg ik het voor zo veel!", en je weet dat je in België eerder buiten gesmeten wordt dan dat je een korting krijgt...
Nederlands is géén wereldtaal, en dat is fantastisch. Want zo mag je roddelen over alle mensen om je heen. En in België mag dat niet. Of je krijgt een "toek op uw bakkes".
Vanaf 22 december geen gehaaste mails meer in je mailbox, maar een mooi uitgesponnen verhaal. Waarom? Omdat we dan niet meer naar een internetcafé moeten hollen, en ongelimiteerd op internet kunnen!
Help je ons even om terug sociaal aangepast te zijn? In Bolivië leerden we immers schaamteloos voor te steken, vooral nóóit op je beurt wachten, het zeker zeggen als er iets je niet aanstaat (zónder beleefdheidsvormen), het onverstoord staren naar mensen, ... In België geldt hiervoor slechts 1 uitdrukking, nl. de hierboven vermelde "toek op uw bakkes", maar wij kiezen toch voor de beleefde tik op de schouder die jullie ons gaan geven!

De "Tren a las nubes" ging uiteindelijk niet door, want uiteindelijk willen we de charme van een trein ervaren. Volgende keer beter, want ooit moeten we die trein toch eens nemen?! Vanuit Salta gingen we via Cordoba en een lange busrit naar Buenos Aires. De hoofdstad ademt voetbal en tango. Voetbal mocht Samuel al ervaren bij Boca Juniors (omkopen om binnen te geraken! springveertribune! gewonnen met 3-2!), tango is iets voor vrijdag. Daarnaast gaan we ook op zoek naar het verhaal van de beroemde naamgenote van Evita! Vandaag en morgen bezochten/bezoeken we dan ook nog de watervallen van Iguazu (tot 70 meter diep! 6,5 miljoen liter water per seconde! groter dan Niagara! 270 tot 300 watervallen!). Donderdag terug naar Buenos Aires, zaterdag terug België!

Tot maandag!

jullie Latijns-Amerikaantjes

ps: Samuels leuze is: "Duvel en droge worst, nu!"

Nathan Vileyn

Geplaatst op 26 december 2008

welkom in belgië

kimberley

Geplaatst op 20 december 2008

Het lijkt nog maar net geleden dat ik jullie 1e berichtje las. De tijd hier ging snel, maar voor jullie waarschijnlijk nog veel sneller. Terwijl ik dit aan het typen ben besef ik dat jullie ondertussen bijna terug vertrokken zijn richting België.
dikke kus
Kimberley

David

Geplaatst op 19 december 2008

Naar Boca Juniors gaan zien... nu maak je mij jaloers!

joketjeuh

Geplaatst op 17 december 2008

Aaaaaaaaaaaaaah juist!! Dank u mama Anne!
Allen daarheen voor worstjes voor Samuel!!!!!

Groetjes!!

mama Anne

Geplaatst op 17 december 2008

Hallo,
Voor Joketjeuh : het is het Diksmuids boterhuisje in de Geldmuntstraat in Brugge!

Aan Samuel en Evita : tot héél binnenkort hé. Een goeie terugreis, en tot in Zaventem!

mama

joketjeuh

Geplaatst op 17 december 2008

Ey Samelienatje!!

Overstap naar landen als Argentinië of Chili (in mijn geval) maken inderdaad een groot verschil met Bolivia hé! Je komt effectief alweer een stapje dichter bij het westerse leven.
Nog voldoende natuur, maar de typische cultuur is hier al verder te zoeken.
Alé zeg, nog een paar dagen!! Geniet er nog maar even van!!
Maar ondertussen verlang je ook al keihard terug naar het moment om hier iedereen te zien enzo hé? IK haal alvast een worst voor jou uit het brugs...euhm...wostenhuistje?? Ik weet het niet meer. Boterhuisje?? wast da??
Enfin ja, tot gauw samelienatje!!!!

Groetjes a Evita!!!

K H K
Joketjeuh

ps: ge zult sneller dan je denkt terug aangepast zijn! Onze maatschappij verplicht je daar toe

Ipken

Geplaatst op 17 december 2008

Hey tortelduifjes,

Geniet van jullie laatste dagen, uren, minuten en seconden!!!
Het zal pijn doen dat je afscheid moet nemen maar wat je al hebt mogen beleven dit jaar kunnen ze je nooit meer afnemen!

Ik wens jullie nog een goede vlucht en tot maandag!

dikke knuf Ipken

carmen lemahieu

Geplaatst op 17 december 2008

Hei,
blijkbaar een laatste verhaal? Aan alles komt een eind:jammer!Toch leuk jullie te volgen via de site,meegenieten van jullie tochten en ervaringen,doet deugd moet ik zeggen..........
Aanpassing zal vlug genoeg komen vrees ik.Papierwerk ligt blijkbaar al te wachten op jouw Evita: aangetekende zending?zelf af te halen bij thuiskomst.Internet thuis? Zal super de luxe zijn,wanneer je maar wilt he,zoals nu op nachtelijk uur,vanop je luie kont.....en geen wachttijd hier!
Kazen blijven verbazen zegt de reclameslogan: zullen ons best doen bij thuiskomst! Samuel? Is dat een hint voor jouw voorkeur? Buiten dien brie en chaumes en vlinderkaas?????
Tot maandag beiden: goeie terugkomst!